◎季節のディナーコース 5,000yen（税込 5,500yen）

　　前菜２皿+メイン料理1皿+デザートかチーズ+食後の飲み物

　　・牛モモ肉ロースト、スモークチキン、プロシュートのサラダ仕立て

　　・海の幸と夏野菜、温泉玉子のコンソメジュレ

　　　　　＊甲殻類を使用します、アレルギーの方は前日までにお知らせください

　　・メイン料理から一皿

　　　　　✰印が付いている料理をお選びの場合は追加料金の加算がございます

　　・ココナッツゼリーとフルーツのあんみつ仕立て

　　　　＜または＞

　　　本日のチーズ２種

　　・カフェ（コーヒー、紅茶、ルイボスティー、アイスコーヒー、アイスティー）

　　　　　　　　　　　　＜料理内容は予告なく変更となる場合がございます＞

Plats／Main　dish／ディナータイムのメイン料理

　＊同時にご注文いただけるメイン料理は下記の通りとなります

　　　　　１～３名様　➞　３種類以内でのオーダー

　　　　　４～７名様　➞　２種類以内でのオーダー

　★メイン料理の単品基本料金￥1900（税込￥2090）

✰Chateaubriand　de　boeuf　Japonais　grille　sauce　wasabi

Roasted　Japanese　beef　tenderloin　wasabi　sauce

牛シャトーブリアンのグリエ　わさびのソース

　　◎牛種により価格が異なります　黒毛和牛+\8500(税込+\9350)、国産牛+\4500(税込+\4950)

✰Carres　d'agneau　roti　aux　herbes　au　son　jus

Roasted　rack　of　lamb　herbs　flavor

オーストラリア産　骨付き仔羊（2本分）のロースト　香草の香り\2000(税込+\2200)

＜数量限定＞✰Kichiji　rouge　et　mousse　de　poisson　farci　a　la　cuisine　de　KAZU　sauce　du　jour

Staffed　kichiji　fillet　with　fish　mousse　today's　style

岩手産キチジと白身魚のムースのファルシ　～カズ風～　本日のソース+\1100(税込+\1210)

✰Contre-Filet　de　boeuf　steak　sauce　poivre

Satisfying　volume　160g～180g　sirloin　steak　with　pepper　sauce　+\1100(税込+\1210)

満足感のあるボリューム160g～180g　オーストラリア産サーロインのステーキ　ペッパーソース

✰Joue　de　boeuf　Japonais　braisee　au　vin　rouge

Braised　japanese　beef　cheek　in　red　wine

とろける黒毛和牛ほほ肉の赤ワイン煮込み+\600(税込+\660)

Steak　hache　de　boeuf　Japonais　sauce　moutarde　a　l'ancienne

Japanese　beef　hamburg　steak　with　grain　mustard　sauce

黒毛和牛入りステーキアッシェ（ハンバーグのような、刻んだ牛肉のステーキ）粒マスタードソース

Poisson　du　jour

Fish　of　the　day

本日の魚料理

　　　　　　　　　　　　＜料理内容は予告なく変更となる場合がございます＞